东方故事书 注：包含七个长篇东方民间故事。 作者: Wilhelm Hauff 译者: GP Quackenbos 出版时间: 1855 出版商: D. Appleton and Company, 3...

从前有一位诚实的熟练裁缝，名叫拉巴坎，他在亚历山大港与一位优秀的大师学习贸易。不能说拉巴干用针不方便；相反，他可以做出出色的工作：而且，如果说他懒惰，会对他造成不公正的对待。尽管如此，他的同伴们不知道...

在我心爱的父亲城市尼西亚，住着一个人，人们称他为“小泥巴”。虽然那时我还很年轻，但我对他的记忆很清楚，尤其是有一次，我被父亲狠狠地鞭打致死。即便是那个时候，我认识他的时候，还是个老头子的小泥巴，也不过...

我哥哥穆斯塔法和妹妹法蒂玛几乎同岁；前者最多不过大两岁。他们热切相爱，齐心协力，尽一切努力为我们痛苦的父亲减轻晚年的负担。在法蒂玛 17 岁生日那天，我哥哥准备了一个节日。他邀请了她所有的同伴，在我们...

我出生在君士坦丁堡；我的父亲是奥斯曼帝国的一名龙骑兵，此外，他还从事过利润可观的香精和丝绸商品贸易。他给了我很好的教育，因为他部分是自己监督，部分是让我接受我们的一位牧师的指导。一开始，他打算有一天让...

我父亲在巴尔索拉有一家小店；他既不富裕也不贫穷，但他是那些不喜欢冒险的人之一，因为害怕失去他们所拥有的那一点点。他把我培养得平易近人，但很快我就进步了，以至于我能够在他的业务中向他提出宝贵的建议。当我...

曾几何时，在一个晴朗的下午，哈里发查西德坐在他在巴格达的沙发上：他睡了一点（因为天气炎热），现在小睡后看起来很开心。他抽了一根长长的红木烟斗，不时啜饮一小口咖啡，这是一个奴隶为他倒的，抚摸着他的胡须，...

在一个美丽的遥远王国，有一种说法是，在其永恒的绿色花园中，太阳永远不会落下，从时间开始直到今天，幻想女王。数百年来，她满手丰盈，将丰厚的福分传给臣民，受到所有认识她的人的爱戴和尊重。然而，女王的心太大...

民间传说：东方 注: 包含来自东方的 13 个民间故事。 作者：Charles John Tibbitts 出版时间：1889 出版商：WW Gibbings，伦敦 0.前言 1.鞋匠占星师 2.'A...

从前有一个国王，有一个独子，娶了另一个国王的女儿为妻。但这位美貌绝伦的姑娘，有一个表妹向她求婚，却被拒绝了；于是，他给刚才提到的国王的大臣送去大礼，要他用什么计谋来灭掉他主人的儿子，或者诱使他放弃这个...

据说，在卡奇国王莱克 (Lakeh) 统治期间，住着一位智者乔吉 (Jogie)，他擅长制作草药。多年来，他一直忙于寻找一种奇特的草，它的根应该被烧掉，一个人应该被扔进火里。被烧毁的尸体会变成金子，任...

一只狐狸和一只狼同居同一个巢穴，一起向那里求助，就这样长久地存在着。但狼欺负狐狸；碰巧狐狸劝狼要仁慈，放弃邪恶，对它说：“如果你坚持你的傲慢，上帝可能会把你的权力交给亚当的儿子；因为他有计谋、诡计和诡...

有一个人，在那些拥有房屋和财富的人中，他拥有财富、仆人、奴隶和其他财产；他离开世界去接受上帝的怜悯（他的名字被高举！），留下了一个年幼的儿子。儿子长大后，开始吃喝，听乐器唱歌，慷慨大方，送礼物，把父亲...

波斯太平、繁荣；但它的国王 Ky-Kâoos 永远无法安息。有一天，一位喜爱的歌手给他生动地描述了邻国马赞德兰的美丽：它盛开的玫瑰，它悦耳的夜莺，它翠绿的平原，它的群山被高大的树木遮蔽，并用芬芳的鲜花...

据说，一个人骑着骆驼，在旅行中到达了一个地方，在这个地方，来自同一个大篷车的其他人在继续旅行之前点燃了火。扇状的风，在余烬上呼吸，产生了火焰；火花飞过丛林，干枯的木头被点燃，整个平原像郁金香花坛一样闪...

在一位名叫 Guddeh Sing 的强大拉贾统治期间，一位著名的、现在被认为是神化的牧师或 hutteet，被称为 Dhurrumnath，来到了他的教派的所有特有的谦逊中，在他的教派中建立了一个原...

从前有一个老太婆，她住在比无知者的思想更封闭，比守财奴的坟墓更黑暗的小屋里。她的同伴是一只猫，从它的想象中的镜子中从未反映出面包的样子，她也从未从朋友或陌生人那里听说过它的名字。她时不时闻一只老鼠的气...

当禅子像以前一样带走 Ssidi 时，Ssidi 讲述了以下故事： “很久以前，在某个王国的正中央有一座古老的宝塔，里面矗立着由粘土制成的 Choschim Bodissadoh（蒙古神像）的形象。这...

当西迪像以前一样被抓获并被装进袋子里时，他像往常一样询问要讲什么故事；可禅子却是一言不发地摇了摇头。于是 Ssidi 开始了以下关系： “很多很多年以后，奥尔米尔松王国里住着两兄弟，他们都结婚了。现在...

当禅子像从前一样把西迪装在袋子里带走时，西迪像以前一样询问他；但禅子摇了摇头，一言不发，于是西迪继续说道：—— “很多很多年前，有一个名叫古古鲁奇奇的禅师统治着某个王国。这位禅师死后，他的儿子名声大振...