Shadow - Carly Rae Jepsen
作词 : Rostam Batmanglij/Carly Rae Jepsen
作曲 : Rostam Batmanglij/Carly Rae Jepsen
Don't say I didn't warn you
别说我没提醒过你
I'm something like a shadow
我就如暗影一般默默无闻
It takes a ghost to know one
唯有孤苦伶仃之际 才能发现我的存在
And we're so good when we're in motion
你我行动之际 感觉美妙至极
I want to tell you something so hard to say
我渴望向你讲述 难以启齿之事
I think you might already know
我觉得你或许已了然于心
I think about you almost every day
每日每夜我都会想起你
There's not a place that you don't go
一切都你的必经之路
And in no time
而随时随地
I'll be coming to you
我都会奔向你
I'll be flying to you
我会飞来找你
Moon on my shoulder
如皎月就在我肩头
The architecture of this connection is your reflection always following me
此般连接的设计结构 即为你的倒影 对我总是如影如随
City to city, heartbeat to heartbeat, body to body
无论走到哪个城市 无论哪一刻的心跳 这一切流经身体血脉
I keep contemplating our situation
而我不断深思你我的状况
There's no escaping, your words are following me
无处可逃 你的话语总是如影如随
City to city, heartbeat to heartbeat, you got me, you got me
无论走到哪个城市 无论哪一刻的心跳 你都能抓住我的心扉
Light flickers across the ocean
光芒从海面上一闪而过
Daydreaming on an airplane
我正在飞机上做着白日梦
I kissed you, it was instinct
顷刻之间 你我相吻
Sometimes it's better off to not think
有时 最好还是不要去想
I want to tell you something so hard to say
我渴望向你讲述 难以启齿之事
I think you might already know
我觉得你或许已了然于心
I think about you almost every day
每日每夜我都会想起你
There's not a place that you don't go
一切都你的必经之路
Baby
宝贝
The architecture of this connection is your reflection always following me
此般连接的设计结构 即为你的倒影 对我总是如影如随
City to city, heartbeat to heartbeat, body to body
无论走到哪个城市 无论哪一刻的心跳 这一切流经身体血脉
Baby
宝贝
I keep contemplating our situation
而我不断深思你我的状况
There's no escaping, your words are following me
无处可逃 你的话语总是如影如随
City to city, heartbeat to heartbeat, you got me, you got me
无论走到哪个城市 无论哪一刻的心跳 你都能抓住我的心扉
And in no time
而随时随地
The architecture of this connection is your reflection always following me
此般连接的设计结构 即为你的倒影 对我总是如影如随
I'll be coming to you
我都会奔向你
City to city, heartbeat to heartbeat, body to body
无论走到哪个城市 无论哪一刻的心跳 这一切流经身体血脉
I'll be flying to you
我会飞来找你
I keep contemplating our situation
而我不断深思你我的状况
There's no escaping, your words are following me
无处可逃 你的话语总是如影如随
Moon on my shoulder
如皎月就在我肩头
City to city, heartbeat to heartbeat, you got me, you got me
无论走到哪个城市 无论哪一刻的心跳 你都能抓住我的心扉
City to city, heartbeat to heartbeat
无论身处哪一座城市 你都能将我心扉抓住
Heartbeat to heartbeat, you got me, you got me
我的每一次心跳都伴随着你
