yes, and? - Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)
作词 : Max Martin/Ariana Grande/Ilya Salmanzadeh
作曲 : Max Martin/Ariana Grande/Ilya Salmanzadeh
In case you haven't noticed
以防你还没有注意到
Well, everybody's tired
人人都已经疲惫不堪
And healing from somebody
在他人那边寻求治愈
Or something we don't see just right
或者一些 我们无法所见的东西
Boy, come on, put your lipstick on (No one can tell you nothing)
男孩 来吧 涂上你的口红
Come on and walk this way through the fire (Don't care what's on their mind)
只身踏过火焰
And if you find yourself in a dark situation
若你发现自己身处黑暗
Just turn on your light and be like
只需点燃光明 然后说
“Yes, and?”
是的 那又如何
Say that shit with your chest, and
光明磊落的这样说出来
Be your own ****in' best friend
做自己最好的朋友
Say that shit with your chest
光明磊落的这样说出来
Keep moving like, "What's next?"
不断前行 想着 接下来又会怎样
"Yes, and?" Yeah
是的 那又如何
Now, I'm so done with caring
现在我受够了关心他人
What you think, no, I won't hide
不论你如何想
Underneath your own projections
我都不会躲藏在你的设想背后
Or change my most authentic life
或改变我真实无比的生活方式
Boy, come on, put your lipstick on (No one can tell you nothing)
男孩 来吧 涂上你的口红
Come on and walk this way through the fire (Don't care what's on their mind)
只身踏过火焰
And if you find yourself in a dark situation
若你发现自己身处黑暗
Just turn on your light and be like
只需点燃光明 然后说
“Yes, and?”
是的 那又如何
Say that shit with your chest, and
光明磊落的这样说出来
Be your own ****in' best friend
做自己最好的朋友
Say that shit with your chest
光明磊落的这样说出来
Keep moving like, "What's next?"
不断前行 想着 接下来又会怎样
"Yes, and?" Yeah
是的 那又如何
My tongue is sacred, I speak upon what I like
我的舌头如此神圣 我想说什么就说什么
Protected, sexy, discerning with my time (My time)
深受保护 性感可人 敏锐的利用我的时间
Your energy is yours, and mine is mine
你的能量属于你 我自有我的能量
What's mine is mine
属于我的 就一定是我的
My face is sitting, I don't need no disguise
我的面容镇定 不需要镇定
Don't comment on my body, do not reply
不要评价我的身体 也不要随意留言
Your business is yours, and mine is mine
你有你的事情 我也要忙我自己的
Why do you care so much whose **** I ride?
为何你要这么关注我在和谁约会
Why?
为什么
“Yes, and?” ("Yes, and?")
是的 那又如何
Say that shit with your chest and (Say that shit with your chest)
光明磊落的这样说出来
Be your own ****in' best friend (Be your own, be your own)
做自己最好的朋友
Say that shit with your chest (Say that shit)
光明磊落的这样说出来
Keep moving like, "What's next?" (With your chest now, baby)
不断前行 想着 接下来又会怎样
“Yes, and?”
是的 那又如何
"Yes, and?" (Hoo)
是的 那又如何
Say that shit with your chest and (Hoo)
光明磊落的这样说出来
Be your own ****in' best friend (Be your own)
做自己最好的朋友
Say that shit with your chest
光明磊落的这样说出来
Keep moving like, "What's next?"
不断前行 想着 接下来又会怎样
"Yes, and?" Yeah
是的 那又如何
