yes, and? - Ariana Grande / Mariah Carey
作词 : Max Martin/Ariana Grande/Ilya Salmanzadeh/Mariah Carey
作曲 : Max Martin/Ariana Grande/Ilya Salmanzadeh/Mariah Carey
In case you haven't noticed
怕你不曾注意到 我来告诉你
Well, everybody's tired
虽然所有人都非常疲惫
And healing from somebody
但都在暗地里
Or something we don't see just right
疗愈自己的心灵
Boy, come on, put your lipstick on
男孩 快来吧 不妨涂上口红
No one can tell you nothing
别让其他人的话将你左右
Come on and walk this way through the fire
快来吧 就算身处水深火热之中 也大胆走向前吧
Don't care what's on their mind
别太在意别人的看法
And if you find yourself in a dark situation
你若发现自己被困在黑暗之中
Just turn on your light and be like
不妨点亮内心的那盏明灯 并以无所谓的态度回应道
"Yes, and?"
"好吧 那又怎样?"
Say that shit with your chest, and
自信坦然地说出这句话
Be your own ****in' best friend
做自己最好的朋友
Say that shit with your chest
自信坦然地说出这句话
Keep moving like, "what's next?"
才不担心未来会怎样 毅然前行
"Yes, and?" yeah
"好吧 那又怎样?"
Now I'm so done with sharing
现在我已经不愿去刻意
This hypocrisy with you
维系这段表面关系
Baby, you have been rejected
宝贝 我不想和你再有任何瓜葛
Go back, no more pretending that
别再来烦我 我早已看穿你那副虚伪的面孔
Boy, come on, put your lipstick on
男孩 快来吧 不妨涂上口红
No one can tell you nothing
别让其他人的话将你左右
Come on and walk this way through the fire
快来吧 就算身处水深火热之中 也大胆走向前吧
Don't care what's on their mind
别太在意别人的看法
And if you find yourself in a dark situation
你若发现自己被困在黑暗之中
Just turn on your light and be like
不妨点亮内心的那盏明灯 并以无所谓的态度回应道
"Yes, and?" (yes)
"好吧 那又怎样?" (好吧)
Say that shit with your chest, and (and)
自信坦然地说出这句话 (并且)
Be your own ****in' best friend (be your own)
做自己最好的朋友 (做自己的)
Say that shit with your chest
自信坦然地说出这句话
Keep moving like, "what's next?"
才不担心未来会怎样 毅然前行
"Yes, and?" yeah
"好吧 那又怎样?"
My tongue is sacred, I speak upon what I like
我只在必要的时候作出回应 才不会轻易开口
I speak upon what I like
才不会轻易开口
Protected, sexy, discerning with my time (my time)
我的性感不容亵渎 我的时间不得浪费 (我的时间)
Your energy is yours and mine is mine
把精力放在自己身上不好么
Your energy is yours and mine is mine
把精力放在自己身上不好么
What's mine is mine
我可不想惹是生非
My face is sitting, I don't need no disguise
姐的颜值很能打呢 才不需要将自己伪装起来
Mine
(我的)
Don't comment on my body, do not reply
别再对着我的身材指指点点 我都懒得理你
Don't you comment on my body
别再对着我的身材指指点点
Your business is yours and mine is mine
各忙各的不好吗 少来烦姐
Why do you care so much whose **** I ride?
我和谁在约会 你那么关心干嘛
Why do you care so much whose **** I ride?
我和谁在约会 你那么关心干嘛
Why?
为什么
"Yes, and?"
"好吧 那又怎样?"
"Yes, and?"
("好吧 那又怎样?")
Say that shit with your chest and
自信坦然地说出这句话
Say that shit with your chest
自信坦然地说出这句话
Be your own ****in' best friend
做自己最好的朋友
Be your own, be your own
做自己的 做自己的
Say that shit with your chest
自信坦然地说出这句话
Keep moving like, "what's next?"
才不担心未来会怎样 毅然前行
Say that shit, say that shit, now
说出这句话 说出这句话 就想着
"Yes, and?"
"好吧 那又怎样?"
"Yes, and?" (hoo, yeah)
"好吧 那又怎样?" (Hoo, yeah)
Say that shit with your chest and (hoo)
自信坦然地说出这句话 (Hoo)
Be your own ****in' best friend
做自己最好的朋友
Be your own best friend
做自己最好的朋友
Say that shit with your chest
自信坦然地说出这句话
Keep moving like, "what's next?"
才不担心未来会怎样 毅然前行
Like what's next?
才不担心未来会怎样
"Yes, and?" yeah
"好吧 那又怎样?"
